welcome to bellyport - tokyo bellydance events website

記念すべき第一回目のインタビューは、世界的に活躍するベリーダンサー、Mishaal氏。

表参道にある、デバダシスタジオを主宰する傍ら、ダンサーとしても独自のスタイルを確立し、多くのファンを魅了し続けるMishaal氏に、ベリーダンスを始めたきっかけ、影響を受けたダンサーの話、そして彼女が大切にしている思いなど、いろいろ語っていただきました！！

―ベリーダンスを始めたきっかけは何ですか？

私は、小さい頃からダンサーになることに強い憧れをいだき、生まれ育ったアメリカで、タップやジャズ、バレエといったダンスをやってきました。しかし、どれも自分にしっくりくるものはなく、自分に合ったダンスって何だろうってずっと探し続けてたんです。そこで、ある日、ベリーダンスに出会ったのでした。

それは、地元のレストランに連れて行ってもらった時だったんですが、女性らしく、自信に満ち溢れ、美しく踊るベリーダンサーを見た途端、私が求めたのはこれだと確信したのです。そして、次の日から、ベリーダンス教室に通っていました（笑）

―あなたは、独自のスタイルを確立していますが、これまでにはどのような過程があったのですか？

おそらく、私の踊りは、アメリカで習っていた先生のスタイルに非常に近いものがあると思います。Shakiraという私の先生は、非常にユニークなスタイルを持っている、素晴らしいダンサーです。ミステリアスで、深みがあり、非常に賢い女性なんです。それ以外には、*Delilahというダンサーから非常に強い影響を受けたと思います。（*Delilahについては、次の質問の中でより詳しく触れています）

アメリカで基礎的な動きを学んだ後、旅に出たのですが、旅の間は、アメリカで習った基礎を大切に踊り続けてきました。その後、いろいろな国を訪れ、そこで暮らす中で、私はそれぞれの国の文化から様々な影響を受けました。

そして、旅を通じて、私自身が大きく変化しました。物事を新しい観点で捉え、人生を新しい方法で享受するようになったのです。これらの経験が私の踊りに多大な影響を与えてくれた思います。

私の踊りには、旅から得たものが全てブレンドされていると思います。私のスタイルは、フュージョンスタイルであるとは思いますが、はっきりとしたスタイルの区別が明確なフュージョン・・・たとえば、ベリーダンスとJazzのミックスなど、ではなくて、様々な要素が“ブレンド”されたフュージョンスタイルだと思います。

―アメリカでの先生以外に、あなたに、影響を与えたダンサーはいますか？

はい、それはDelilahです。Delilahは、大変魅力的なダンサーで、彼女から最も影響を受けていると思います。Delilahが行っているマウイでのワークショップに、5回連続で行ったのも、それだけDelilahが私にとって、刺激的で、尊敬できる特別な存在だからだと思います。そして、そのマウイでの体験も非常に素晴らしいものでした。Delilahと私には共通点があるのですが、それは、自然の中で踊ることを大切にするということです。Delilahの踊りをみる度に、その深みと高尚さにゾクゾクし、感動して泣いてしまうのです。

先ほども言ったように、旅からは非常に強い影響を受けました。その中でも、インドでの出来事、タイで暮らしていた経験からは特に刺激を受けました。

インドに関しては、ラジャスター地方に行った際に、かつて自分がその地で生まれ育ったかのような錯覚を覚えたのです。そして、その地で見た踊りこそ、私が愛してやまない踊りのルーツだと感じました。ベリーダンス同様に、女性の自発的な表現や、砂漠という大地の中の踊りであることが、二つの踊りに繋がりを感じた理由かもしれません。そして、それにすっかり魅せられてしまったのです。

―あなたの夢は何ですか？

今、頭の中に、今後、これがしたいというビジョンはあります。

私は、現在、“時間”と、“お金”に、強い制圧を感じています。というのも、東京では、全てが大急ぎな状態で、我々もそのペースにあわせなければいけないですよね。

でも、私は、時にゆったりとした時間、空間の中で、極上に美しい何かを提供したいのです。

私は、比較的、規模が小さめで、私的なショーをオーガナイズしますが、そういったショーにおいても、特別に美しい作品を創りたいという気持ちがあります。常に、それに相応しい場所を探しているのです。

―ベリーダンスを習っている人、これから始めたいと思っている人にメッセージを！！

今、ベリーダンスの中では、多くのスタイルが確立されています。どのスタイルも大変魅力的であるとは思いますが、一番大切なのは、自分の気持ちに正直であることだと思います。もし、あなたが、これだ！！と思ったものに出会えたら、そのまま突き進んでください。その為にも、自分の心の声を聞き、心、身体そして魂、全てを目覚めさる事が必要です。

そういった踊りこそ、本当に美しく、見てる人に感動を与えることができると思うのです。

しかし、これらはベリーダンスの素晴らしさのほんの一部にしか過ぎません。ベリーダンスによって、女性性を高め、人を愛する心を育み、さらには世界を癒す事ができると信じています。

決して、自分を追い詰めることなく、リラックスした気持ちで踊り続けて欲しいと思います。あなたが、リラックスした状態で自分を表現できるになると、心と体の一体感が生まれます。その一体感こそが、ベリーダンスの一番素晴らしい本質的なエッセンスだと思います。

ダンスのキャリアは1987年にはじまり、日本をはじめ、トルコ、ドイツ、モルジブ島、ラスべガス、韓国でパフォーマンスを続けてきた。国際的なダンスフェスティバルに参加する他、独自でもKervan Saraiイベントを手がけている。日本ではLouis Vuitton、 KENZO、 FENDI、 Hermesなどの多くのブランドのためにパフォーマンスをし、様々なエレクトロニック音楽フェスティバルでもパフォーマンスをしている。彼女は東京でトップベリーダンサーの一人として認識されている。自身のダンスを“The Sacred Earth Belly Dance”と呼び、Shakti Flowのムーブメントにより体とマインドを目覚めさせ新しい世界を開く。彼女のダンスは個人の認識、制限を越えて積極的に生きることによって変容をもたらすことを伝える。太古の女性の智恵から生まれたベリーダンスは女性性を強め、自然に備わる女性の創造性のエネルギーを解放する。彼女はダンスをとおし、言葉を使わずして人々とコミュニケートする。彼女のダンスはすべての生命への祝福を表す。
東京のDevadasi Studioのオーナー、ベリーダンスグループSamanyolu, YildizTribe, Raqs Chandraのディレクターも務める。

Mishaal HP
http://www.mishaal.com/